Met enige regelmaat krijg ik de vraag van cursisten of er geen Nederlandstalige versie van SketchUp 7.x beschikbaar is. Tot voor enkele weken geleden was mijn reactie altijd: "Nee, en ik heb ook geen aanwijzingen dat er een NL versie in aantocht is.". En ja hoor, tijdens m'n vakantie volgt dan toch onderstaand bericht.
Hoewel het programma nu voorzien is van Nederlandstalige begrippen, is de help informatie niet volledig in het Nederlands aanwezig. Sterker nog, er is maar heel weinig help in het Nederlands. En de Reference Guide is in het geheel niet in het Nederlands. Ik heb me voorgenomen geen uitspraken meer te doen over SU & de Nederlandse taal, omdat de koers van Google hierin voor mij ondoorgrondelijk is.
Voor degenen die ermee willen werken: ga naar sketchup.google.com en je krijgt vanzelf de NL editie aangereikt om te downloaden.
We have just added some new language support to Google SketchUp 7.1, making '3D for Everyone' available to people who speak French, Italian, German, Spanish, Japanese, Brazilian Portuguese, Korean and Traditional Chinese. Today, I'm pleased to say "welkom" and "добро пожаловать" to those of you who speak Dutch and Russian as we release new language support for Google SketchUp 7.1 in your language. SketchUp 7.1 is now available in a total of eleven languages...but stay tuned. We've still got a few more to go!

Update: Removed Polish from the list of languages in which SketchUp 7.1 is currently available.
Copyright © 2010 Hout'crea-tor - vormgever aan hout -
All Rights Reserved.
Designed by Manfred van der Voort.